RST comments on A Simple Two-Axis Model of Subjective States, with Possible Applications to Utilitarian Problems

[RST]

I think that he set the mind experiment in the Least convenient possible world. So your last hypothesis is right.