Oh, they haven’t had an option. Once private property of the means of production wasn’t banned any more, people started doing all kind of things to get their hands on the state property. Here’s Yeltsin in 1991: “Privatization in Russia has been going on for a long time, but wildly, spontaneously, often in criminal fashion. Today we have to seize the initiative.”
As for the government services: Yes, that was one of the points I was trying to make. Saakashvili could only shut down the traffic police because it did more harm than use. If Doge tried to do the same thing, traffic chaos, traffic jams, pain and eventually electoral backlash would follow. Reforming functional institutions is much harder than reforming dysfunctional ones.
The story herein is the retelling by Lévi-Strauss of one of the texts in Franz Boas’ “The Religion of Kwakiutl Indians” (1930). That book itself is concerned with the Kwakiutl language (original texts and translations) and does not, as far as I can see, specify the origin of the texts.
That being said, Boaz lived with Kwakiutl in 1893-1894, so the text likely recounts events in mid- or second half of XIX. century.