Which problems arise when mixing decision theory and game theory with realistic learning?

These are related thoughts and framings painting my big picture understanding of the situation. This picture of what computational counterfactuals really are has consequences for causal and acausal strategic coordination.