Bang he said they wouldn’t fire she replied it happened anyway they concurred.
If the author wants this sentence to be interpreted one way or the other, they should utilize standard punctuation. Your avant garde approach to literature notwithstanding.
That still leaves the question of how the reader is to distinguish a sound (speech) from a description of sounds.
Can you give an example?
Bang he said they wouldn’t fire she replied it happened anyway they concurred.
If the author wants this sentence to be interpreted one way or the other, they should utilize standard punctuation. Your avant garde approach to literature notwithstanding.