There’s no way to raise a human such that their value system cleanly revolves around the one single goal of duplicating a strawberry, and nothing else.
I think you’re misreading Eliezer here. “Duplicate this strawberry” is just a particular task instruction. The value system is “don’t destroy the world as a side effect.”
I think you’re misreading Eliezer here. “Duplicate this strawberry” is just a particular task instruction. The value system is “don’t destroy the world as a side effect.”