Here’s a vote for not-mind-reading. This seems deliberately written to suggest Quirrell’s reacting to body language, not thought:
Without any conscious decision, she shifted her weight to the other foot, her body moving away from the Defense Professor - “So you think I am the one responsible?” said Professor Quirrell.
Without any conscious decision, she shifted her weight to the other foot, her body moving away from the Defense Professor -
“So you think I am the one responsible?” said Professor Quirrell.
Here’s a vote for not-mind-reading. This seems deliberately written to suggest Quirrell’s reacting to body language, not thought: