Richard is arguing against foundational pictures which assume these problems away, and in favor of foundational pictures which recognize them.
I think you should handle the problems separately. In which case, when reasoning about truth, you should indeed assume away communication difficulties. If our communication technology was so bad that 30% of our words got dropped from every message, the solution would not be to change our concept of meanings; the solution would be to get better at error correction, ideally at a lower level, but if necessary by repeating ourselves and asking for clarification a lot.
You seem to be assuming that these issues arise only due to communication difficulties, but I’m not completely on board with that assumption. My argument is that these issues are fundamental to map-territory semantics (or, indeed, any concept of truth).
One argument for this is to note that the communicators don’t necessarily have the information needed to resolve the ambiguity, even in principle, because we don’t think in completely unambiguous concepts. We employ vague concepts like baldness, table, chair, etc. So it is not as if we have completely unambiguous pictures in mind, and merely run into difficulties when we try to communicate.
You seem to be assuming that these issues arise only due to communication difficulties, but I’m not completely on board with that assumption. My argument is that these issues are fundamental to map-territory semantics (or, indeed, any concept of truth).
One argument for this is to note that the communicators don’t necessarily have the information needed to resolve the ambiguity, even in principle, because we don’t think in completely unambiguous concepts. We employ vague concepts like baldness, table, chair, etc. So it is not as if we have completely unambiguous pictures in mind, and merely run into difficulties when we try to communicate.
A stronger argument for the same conclusion relies on structural properties of truth. So long as we want to be able to talk and reason about truth in the same language that the truth-judgements apply to, we will run into self-referential problems. Crisp true-false logic has greater difficulties dealing with these problems than many-valued logics such as fuzzy logic.