I think that a good analogy would be to compare the genome with the hyperparameters of neural networks. It’s not perfect, the genome influences human “training” in a much more indirect way (brain design, neurotransmitters) than hyperparameters, but it shows that evolutionary optimization of the genome (hyperparameters) happens on a different level than actual learning (human learning and training).
I think that a good analogy would be to compare the genome with the hyperparameters of neural networks. It’s not perfect, the genome influences human “training” in a much more indirect way (brain design, neurotransmitters) than hyperparameters, but it shows that evolutionary optimization of the genome (hyperparameters) happens on a different level than actual learning (human learning and training).