Isn’t this showing that Hebrew and Arabic write numbers little-endian? Surely big-versus-little-endian isn’t about left-to-right or right-to-left, it’s about how numbers flow relative to word reading order.
But Hebrew and Arabic speakers read numbers left to right (even though they read everything else right to left). So they treat the numbers as big-endian.
Ah, thanks, I see now. You’re saying that even if it’s written with the small end before the big end according to the way the words flow, the direction of eye scanning and of mentally parsing and of giving a name to the number is still big end before small end? Similarly I might write a single word sdrawkcab in English text but the reader would still read it first-letter-to-last-letter.
Curious, when handwriting, what order do you write in?
Isn’t this showing that Hebrew and Arabic write numbers little-endian? Surely big-versus-little-endian isn’t about left-to-right or right-to-left, it’s about how numbers flow relative to word reading order.
But Hebrew and Arabic speakers read numbers left to right (even though they read everything else right to left). So they treat the numbers as big-endian.
Ah, thanks, I see now. You’re saying that even if it’s written with the small end before the big end according to the way the words flow, the direction of eye scanning and of mentally parsing and of giving a name to the number is still big end before small end? Similarly I might write a single word sdrawkcab in English text but the reader would still read it first-letter-to-last-letter.
Curious, when handwriting, what order do you write in?