Does Dumbledore observe Quirrell’s interaction with either Harry or McGonagall?
Not that I know of. That isn’t a requirement for Dumbledore to be GenreSavvy enough to effectively manipulate Quirrell and/or Harry.
Has Dumbledore ever done anything for Quirrell or Harry that he didn’t want to?
Does Dumbledore observe Quirrell’s interaction with either Harry or McGonagall?
Not that I know of. That isn’t a requirement for Dumbledore to be GenreSavvy enough to effectively manipulate Quirrell and/or Harry.
Has Dumbledore ever done anything for Quirrell or Harry that he didn’t want to?