You could also simply continue working on the review: you are clearly motivated to explore these issues deeper so why not start fleshing out the paper?
Note that I said “continue” rather than start. The barrier is often not the ideas themselves but getting it written in something approaching a complete paper. this is still the issue for me and I have 50+ peer reviewed papers in the past 20 years (although not in this field).
You could also simply continue working on the review: you are clearly motivated to explore these issues deeper so why not start fleshing out the paper?
Note that I said “continue” rather than start. The barrier is often not the ideas themselves but getting it written in something approaching a complete paper. this is still the issue for me and I have 50+ peer reviewed papers in the past 20 years (although not in this field).
I will then.