The text could be further condensed to something like:
Red Line to Ashmont Arriving
Red Line to Ashmont
Arriving
Everybody knows they are passengers and that they are here for the train so that information is redundant on the sign.
The text could be further condensed to something like:
Everybody knows they are passengers and that they are here for the train so that information is redundant on the sign.