It is equivalent to it. (1) dying of cancer --> big negative. (2) cure available --> negative cancelled. (3) denied access to cure --> big negative restored, and increased. That denial of access to a cure actively becomes the cause of death. It is no longer simply death by cancer, but death by denial of access to available cure for cancer.
It is equivalent to it. (1) dying of cancer --> big negative. (2) cure available --> negative cancelled. (3) denied access to cure --> big negative restored, and increased. That denial of access to a cure actively becomes the cause of death. It is no longer simply death by cancer, but death by denial of access to available cure for cancer.