I might speculate that the content filter scanner’s consulting embeddings based on some dataset of copyrighted works originally from before 2019. 3.5 for some reason keeps misidentifying works from 1922 as copyrighted, even when it ignored that trying to recite the Litany of Fear, but doesn’t seem to be censored when corrected and it tries to reproduce them. (Whether with success from memory or being asked to repeat after me. I think some of the Great Gatsby got mixed into attempts to recite prior works.)
Yup, now I’m thinking that you and @Jason Gross are correct!
I might speculate that the content filter scanner’s consulting embeddings based on some dataset of copyrighted works originally from before 2019. 3.5 for some reason keeps misidentifying works from 1922 as copyrighted, even when it ignored that trying to recite the Litany of Fear, but doesn’t seem to be censored when corrected and it tries to reproduce them. (Whether with success from memory or being asked to repeat after me. I think some of the Great Gatsby got mixed into attempts to recite prior works.)