I understand that in canon, Bella is able to shield others as well as herself. Would an Alice being so shielded be able to see wolves/half-vampires?
No. This would almost certainly have been mentioned in canon if it were possible, so it’s not.
No. This would almost certainly have been mentioned in canon if it were possible, so it’s not.