As an American, I don’t particularly mind the Americanisms. If EY tried to write in British English, it would come out stilted and sound wrong to both nationalities. If he got a Britpicker, it would take longer for new chapters to come out. I don’t like either of those options. On the other hand, translations are being done into Chinese, Korean, and German. Is there anyone here willing to translate it into British?
As an American, I don’t particularly mind the Americanisms. If EY tried to write in British English, it would come out stilted and sound wrong to both nationalities. If he got a Britpicker, it would take longer for new chapters to come out. I don’t like either of those options. On the other hand, translations are being done into Chinese, Korean, and German. Is there anyone here willing to translate it into British?