moritz comments on Harry Potter and the Methods of Rationality discussion thread, part 16, chapter 85

[moritz]

but the Hogwarts map couldn’t find him when asked to find Tom Riddle, his true name.

Note that Quirrel was at the Ministry for Magic for interrogation while Dumbledore used the map to search for Riddle.